Answer by David for Dealing with development subdomains

Try updating your dev site's Virtualhost entry to: <VirtualHost *:80>

Note the addition of the :80.

Your virtual host definitions should match the NameVirtualHost setting's value. Running apachectl configtest usually reports any mismatchs.